Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Profil BOBOYORU

▪▪‎Svi prevodi

•‎Traženi prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - BOBOYORU

Traži
Izvorni jezik		Željeni jezik

Rezultati 1 - 7 od oko 7

1

11 Izvorni jezik Viviani (vida) Viviani (vida) eu me chamo viviani, e significa vida.pesquisei em dicionÃ¡rios de nomes brasileiros. gostaria de saber como Ã© vida nos rescpectivos idiomas,o nome Viviane se possÃvel,e a pronÃºncia.obrigada. Završeni prevodi ç”Ÿå‘½ ç”Ÿå‘½ ×¢×‘×¨×™×ª
39 Izvorni jezik Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna! Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna! Završeni prevodi Semper Amici! Ã†terni Amici! Ã†terna Amicitia! Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î Î¬Î½Ï„Î±! Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Î¹! Î¦Î¹Î»Î¯Î± Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î±! ã„ã¤ã‚‚å‹é” æˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯æœ‹å‹ï¼æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œæ˜¯æœ‹å‹ï¼å‹è°Šé•¿å˜ï¼ Always friends! Eternal friends! Eternal friendship!.
22 Izvorni jezik Minha familia Meus Amigos Minha familia Meus Amigos ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT SUBMIT ANYMORE TRANSLATION REQUESTS FROM THIS TEXT? AS IT IS NOW BREAKING OUR RULE #[4]. ANY REQUEST WOULD BE SYSTEMATICALLY REMOVED. Završeni prevodi ç§ã®å®¶æ—ã€€ç§ã®å‹é” æˆ‘çš„å®¶äººï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹
40 Izvorni jezik Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Todo amor Ã© eterno. Se nÃ£o Ã© eterno, nÃ£o era amor. Essa Ã© uma citaÃ§Ã£o de um grande teatrÃ³logo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida... Para o Ã¡rabe, pode ser o sÃrio... Završeni prevodi Äˆiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo. Tout amour est Ã©ternel. Orice iubire e eternÄƒ. ÙƒÙ„Ù‘ ØØ¨Ù‘ Ù‡Ùˆ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.Ø¥Ù† Ù„Ù… ÙŠÙƒÙ† ÙƒØ°Ù„Ùƒ ØŒ Ù„Ø§ ÙŠØªØ¹Ù„Ù‘Ù‚ Ø¨Ø§Ù„ØØ¨Ù‘. çˆ±éƒ½æ˜¯æ°¸æ’çš„ã€‚ å¦‚æžœä¸æ°¸æ’ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯çˆ±ã€‚ å…¨ã¦ã®æ„›ã¯æ°¸é ã ã€‚æ°¸é ã˜ã‚ƒãªã‘ã‚Šã‚ƒã€æ„›ã˜ã‚ƒãªã„ã€‚ ÎšÎ¬Î¸Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½Î®. æ„›éƒ½æ˜¯æ°¸é çš„ã€‚å¦‚æžœä¸æ°¸é ï¼Œé‚£å°±ä¸æ˜¯æ„›ã€‚ eterno. Omnis amor Ã¦ternus est. ewig not taH Hoch parmaq. not taHbe'chugh, parmaq 'oHbe'. ×›×œ ××”×‘×” ×”×™× × ×¦×—×™×ª. Ù‡Ø± Ø¹Ø´Ù‚ÛŒ Ø§Ø¨Ø¯ÛŒ Ø§Ø³Øªâ€¦ Hver kjÃ¦rlighet er evig. AÅŸk
8 Izvorni jezik Joyeux noÃ«l! Završeni prevodi Merry christmas! Mutlu Noeller ! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Buon Natale! Frohe Weihnachten! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Â¡Feliz Navidad! Gezuar Krishtlindjen Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Feliz Natal! Feliz Natal! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Vrolijk kerstfeest CrÄƒciun fericit! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! GlÃ¦delig jul! WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ Nollaig shona! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° è–èª•å¿«æ¨‚ï¼ WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t BoÅ¼ego Narodzenia! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð° GlÃ¦delig jul! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼! Nollaig shona! Î•Ï…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î± Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î±! CrÄƒciun fericit! Vrolijk kerstfeest åœ£è¯žå¿«ä¹ï¼ Feliz Natal! Feliz Natal! Ø¹Ø§Ù… Ø³Ø¹ÙŠØ¯ Gezuar Krishtlindjen Â¡Feliz Navidad! ãƒ¡ãƒªãƒ¼ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ Frohe Weihnachten! Buon Natale! ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×—! Mutlu Noeller ! Merry christmas! Su Å ventomis KalÄ—domis! Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ ×—×’ ×ž×•×œ×“ ×©×ž×— Felicem Diem Natalem! Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ñ–Ð·Ð´Ð²Ð° Ø¹ÙŠØ¯ Ù…ÙŠÙ„Ø§Ø¯ Ù…Ø¬ÙŠØ¯! ÄŒestit BoÅ¾iÄ‡ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° GlÃ¦delig jul! FeliÄ‰a Kristnasko Feliz Natal Sretan BoÅ¾iÄ‡! God jul åœ£è¯žå¿«ä¹ è–èª•å¿«æ¨‚ Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest VeselÃ© VÃ¡noce ÎšÎ±Î»Î¬ Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ³ÎµÎ½Î½Î± Boldog karÃ¡csonyt! Frohe Weihnachten CrÄƒciun fericit! Buon Natale Merry Christmas! Joyeux NoÃ«l Bon Nadal GeseÃ«nde Kersfees áƒ’áƒ˜áƒšáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— áƒ¨áƒáƒ‘áƒáƒ¡! Feliz Natal
17 Izvorni jezik Only God Can Judge Me Only God Can Judge Me Završeni prevodi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ Solo Dio puÃ² giudicarmi Dieu seul peut me juger Solamente Dios puede juzgarme SÃ³ Deus me pode julgar Beni sadece Allah yargÄ±layabilir Somente Deus pode me julgar. Only God can judge me Deus solus me judicare potest Only god can judge me Solamente Dio puÃ² giudicarmi Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙÙ‚Ø· ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ ÎœÏŒÎ½Î¿ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹ Deus solus iudicare me potest åªæœ‰ä¸Šå¸å¯ä»¥å®¡åˆ¤æˆ‘ ç¥žã®ã¿ãŒç§ã‚’è£ãã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØØ¯Ù‡ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ù…ØØ§Ø³Ø¨ØªÙŠ Ø£Ùˆ Ù…ØØ§ÙƒÙ…ØªÙŠ åªæœ‰ä¸Šå¸å¯... Dieu seul peut me juger Somente Deus pode... Ð‘Ð¾Ð³ Tylko BÃ³g moÅ¼e mnie osÄ…dziÄ‡... ×¨×§ ××œ×•×”×™× ×™×›×•×œ ×œ×©×¤×•×˜ ××•×ª×™ Deus Solus Potest Me Iudicare Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. Nur Dio povas juÄi min ì˜¤ì§ í•˜ë‚˜ë‹˜ë§Œì´ ë‚˜ë¥¼ ì‹¬íŒí•˜ì‹¤ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ Kun Gud kan dÃ¸mme mig Samo Bog moÅ¾e da mi sudi Endast Gud kan dÃ¶ma mig Alleen God kan over mij oordelen Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð‘Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ ÑÑŠÐ´Ð¸ Samo Bog mi moÅ¾e suditi Nur Gott kann Ã¼ber mich urteilen. Samo Bog moÅ¾e da mi sudi. Tiktai Dievas gali mane teisti Csak Isten ÃtÃ©lhet meg engem. VetÃ«m Zoti mund tÃ« mÃ« gjykojÃ« åªæœ‰ä¸Šå¸èƒ½å¯©åˆ¤æˆ‘ã€‚ Hanya Tuhan dapat mengadili saya Jenom BÅ¯h mnÄ› mÅ¯Å¾e posoudit à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¤¹à¥€ à¤®à¥‡à¤°à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. Ð‘ÑƒÑ€Ñ…Ð°Ð½ ÑˆvvÑ… ÑÑ€Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ AÃ°eins GuÃ° getur dÃ¦ma mig. Bert Gud kann dÃ¸ma meg. NomÃ©s DÃ©u em pot jutjar. MÏŒÎ½Î¿Ï‚ á½ Î˜ÎµÏŒÏ‚ Î´ÏÎ½Î±Ï„Î±Î¹ Î¼Îµ Î´Î¹Î±ÎºÏÎ¯Î½ÎµÎ¹Î½. ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø®Ø¯Ø§ Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ø±Ù‡â€ŒÛŒ Ù…Ù† Ø¯Ø§ÙˆØ±ÛŒ Ú©Ù†Ø¯. Chá»‰ cÃ³ ChÃºa má»›i cÃ³ thá»ƒ phÃ¡n xÃ©t tÃ´i

1